大人可愛いオフショルブラウスです エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも こなれ感 きれいめ 店舗 7685円 大人可愛いオフショルブラウスです。 エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック こなれ感 きれいめ 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも レディースファッション トップス シャツ・ブラウス 透け感が可愛いオフショルブラウス,レディースファッション , トップス , シャツ・ブラウス,エレガント系,こなれ感,無地,www.egc-clim.corsica,ハイネック,/adverbially1425866.html,大人可愛いオフショルブラウスです。,きれいめ,7685円,大人可愛い,夏,通勤やオフィスにも 大人可愛いオフショルブラウスです エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも こなれ感 きれいめ 店舗 透け感が可愛いオフショルブラウス,レディースファッション , トップス , シャツ・ブラウス,エレガント系,こなれ感,無地,www.egc-clim.corsica,ハイネック,/adverbially1425866.html,大人可愛いオフショルブラウスです。,きれいめ,7685円,大人可愛い,夏,通勤やオフィスにも 7685円 大人可愛いオフショルブラウスです。 エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック こなれ感 きれいめ 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも レディースファッション トップス シャツ・ブラウス

大人可愛いオフショルブラウスです エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック 大人可愛い 海外 夏 通勤やオフィスにも こなれ感 きれいめ 店舗

大人可愛いオフショルブラウスです。 エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック こなれ感 きれいめ 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも

7685円

大人可愛いオフショルブラウスです。 エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック こなれ感 きれいめ 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも






















大人可愛いオフショルブラウスです。 エレガント系 透け感が可愛いオフショルブラウス 無地 ハイネック こなれ感 きれいめ 大人可愛い 夏 通勤やオフィスにも

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

サイトのリニューアル・オープンに従い、ブログもサイトに統合します!

本日、トスカーナ自由自在のサイトをリニューアル・オープンしました!


どんな風に変わったか?は上記リンクをクリックして、ぜひご覧くださいね。

そしてそれに伴い、ブログに書いてきたことも、これからは
サイトの一部として、サイトの中で書いていくことにしました。
ライブドアブログは使いやすく、何の不満もなかったのですが
ブログを読んでいただいてる方が、そのままサイトに入りやすいように、と。

ライブドアでの更新はこれが最後になりますが
今後はサイトのほうで、またよろしくお願い致します!

郷土色いろいろ!カーニバルのお菓子

息子たちが大きくなったので気に留めてませんでしたが・・・
すっかりカーニバルの時期に突入していました。
この時期のお菓子っていろいろあるんですが、地方で全然違ったり
同じものでも名前だけが違っててすごく面白い。

これぞフィレンツェのカーニヴァル菓子っていうのが
スキアチャータ・アッラ・フィオレンティーナ=フィレンツェ風スキアチャータ
うちはカーニヴァル関係なしに、オレンジが出てきたら頻繁に作ります。


生クリーム入りはもう禁断の域(爆)


そして、フリッテッレ。
同じフリッテッレと呼んでも豚の脂が入ってたり(しかもお隣のエミリア・ロマーニャ)、
似たような形状=ボール状の揚げたものなのに、具が違ったりとか!
ここトスカーナでは、お米が入っています。
お米と言っても、レモンの皮のすりおろしと牛乳で煮たもの。
これ、重い&甘くなりがちなのですが、美味しいやつはホントにキケンで、
ポンポン口に放り込んでしまうのです。
先日マンマのレシピで砂糖控えめバージョンで作ったら、
美味しすぎて一気になくなってしまいました💦



最後にチェンチ、小麦粉と水をベースとした生地を切って、揚げたもの。
これは全く同じものであっても、他州での名前のバリエーションがすごくて笑えます。
トスカーナではチェンチ=端切れとか雑巾の意味で、
端切れのように形が適当でOKってことだそうです。
聞いたことがあるのは、フラッペ(エミリア・ロマーニャ州)、
キャッケレ(ロンバルディア州)、ガラーニ(ヴェネト州)など。
これもポテチのようにパクパク食べてしまう危険性あり・・・
なんか全てが危険なカーニヴァルのお菓子!!

フリッテッレとチェンチについては、近日中にまたレシピをUPしますので、お楽しみに!
そしてこの時期にイタリアに来られる方は、スーパーのパン&お菓子カウンターや、パ
ン屋さん、お菓子屋さん、バール(カフェ)などでも売ってますので、
ぜひその地のカーニヴァル菓子を食べてみて下さいね。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳もちもち低反発としっかり高反発ハイブリッド2層 【送料無料】ハイブリッドラグ全20色低反発高反発フランネルラグマット 【円形 直径190cm】LM-101

トスカーナのいろんな場所で、イスの「イタリアン・トリコローレ」

イタリアの緑・白・赤の三色旗。
これをイスで並べているシーンがあると写真を撮ってしまいます。
いまサイトの改訂で写真を整理していたら3つ出てきたので、せっかくだからここでご紹介!

まずはフィレンツェ。



駅やメディチ家礼拝堂に近い、ヴィンテージショップの前。
ここはいつ通っても、こんな味のあるイスが並んでいます。

そしてアレッツォ。


アンティーク市に行った時、グランデ広場近くのアンティークショップ前で見つけました。
1つ余計なんも入ってますが、それはご愛敬(笑)


最後がスヴェレート



2015年のバカンスに立ち寄った、イタリアの美しい村の1つ。
色あせたプラスチックのイスですが、こうして並ぶとやたら可愛いですね。
これもよく見ると、順番間違えとるがな!・・・これもご愛敬(笑)

他にもどこかで見つけたら激写して(笑)、また投稿しますね。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳厚さ約15cmの極厚敷き布団、床つき感なく朝までぐっすり ボリューム布団6点セット ボリューム布団6点セット FLOOR フロア レギュラータイプ セミダブル6点セット (ボリューム敷布団 掛布団 枕 掛布団カバー 敷布団カバー 枕カバー) 15cmの極厚ボリューム敷布団 洗濯OK 硬さ調整 ホコリが出にくい ふかふか 寝心地

【我が家の食卓】菜の花とアンチョビののパスタ


スーパーでチーマディラーパを見つけたので、久々に食べたくなったこのパスタ。
チーマディラーパはイタリア全土で採れますが、プーリアが特産らしく、
プーリア料理によく登場します。

チーマディラーパは直訳すると「カブの先端」ですが、日本の菜の花に相当します。
詳しくはこちらのサイトを
菜の花=春のイメージですが、旬は冬。
ご覧のように花が咲く前の蕾ができる前の状態で売られており、
葉がメインという感じです。
パスタは、南イタリアでよく使われるアンチョビとともに食べるのが定番!
プーリアでは郷土パスタのオレッキエッテを使いますが、
うちは在庫がなかったので、ライン入りのファルファッレを使用しました。


【材料・2人分】
チーマデイラーパ・2~3本、アンチョビのオイル漬・5~6枚、
ニンニク・1かけ、オリーブオイル、塩・適量、パスタ・160g

【作り方】

1.チーマディラーパの細い茎を太い茎から取り、洗って食べやすい大きさにちぎっておく
 (火を通すと小さくなるので、大きめでOK)。
  パスタ用のお湯を茹でておく

2.ニンニクをみじん切りにし、たっぷりのオリーブオイルで炒める

3.2.に1.のチーマディラーパを入れて、しんなりするまで炒める

4.3.にアンチョビを入れ、適度にとけるくらいかきまぜる。

5.パスタがゆで上がったら、4.と混ぜて出来上がり!



セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳沖縄離島も送料無料 【送料無料】 ヒョンビン 抱き枕 クッション 枕 韓流 グッズ aa014-2

イタリアのティッシュを使い慣れると、もう日本のには戻れない

日常家庭雑貨については、基本何でも日本の方が優れモノが多く、
帰省の時に持って帰ってくるようにしています。
(その際たるものが、ラップ!!!これまたネタにします)

が!その逆で、イタリアのモノの方が良くて、帰省時に日本のモノを使うと
物足りないもの・・・それは、ティッシュです!!
イタリアに来て最初の数年は、日本のティッシュの方が好きだったんですよ。
でもだんだんと、イタリアン・ティッシュの良さに気付き始め
今では帰省の時に持っていきたいほど気に入っています。

その理由は、
1) 分厚い&丈夫
もうねぇ、ビーーーンとどれだけ鼻をかんでも、
ちょっとこぼしたものを拭くのでも、分厚いので丈夫、へこたれない。
これを日本のでやると、薄くて鼻水やこぼしたもんが手について意味なし。
日本で鼻かむときは半分に折るか2~3枚重ねないと
イタリアン・ティッシュのようには使えません。


ちなみに大きさはこんな感じ。
大きさが分かりやすいようにい、ティースプーンを置いています(笑)

2) コンパクト&シール付き
これはポケット・ティッシュ、イタリアのはこんなんです。

そして、素晴らしいのが取り出し口の、この開閉可能なシール!!
日本のポケットティッシュって1枚も薄いけど、パックも薄いですよね?
で、いったんナイロンの切り目をピリピリっと破って使いだすと
バッグやポケットの中でよれる、そこからティッシュがびろ~んと出てきます、よね?
イタリアン・ポケットティッシュなら、それがないんです!
シールにゴミがついて開いたままにしてしまっても、
開口部が小さいので、ティッシュが出てくることはありません。

3) ディテールが可愛い!
メーカーによって違いますが、だいたい四方にこんな型押しプリント付き♡



私も手に取ってイタリアン・ティッシュを使ってみたい!という方、
旅行で来た時にぜひスーパーでご購入下さい。

しかもこれ、ポケットには入ったまま洗ってもぐちゃぐちゃにならない新仕様らしい。

お値段は、安いモノなら10パック1ユーロくらいです。
ちなみにイタリアでは箱ティッシュは大きいスーパーでないと売っておらず、
家で使う場合でもポケット・ティッシュが普通。
日本だと逆で、「ポケット・ティッシュはタダでもらうモノ!」なのか
あまり売ってないですよね?
その違いも面白いなー。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳京都で手染めした皮革で作った色とりどりのお財布 財布 レディース 二つ折り 本革 デコブランシェ 京友禅染 二つ折り財布 和柄 和装 小さめ 小銭入れ付 札入れ 革 d-03-23 ミニ コンパクト ピンク 花柄 送料無料 ギフト 女性 ボックス小銭入れ 通販 敬老の日 母の日 avcp ldcp

Profilo

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝
Categorie
日本滞在 (46)
☆送料無料☆即日出荷☆代引き不可☆安心の国内メーカー製 ピカ 四脚アジャスト式はしご兼用脚立[上部操作タイプ] スタッピー SCN-120A ※代引不可実物と多少色が異なる場合がございます 職人のハンドメイド スッタズ machino 通勤やオフィスにも 合皮レザー shop. クラシック StellaCraftsman アザスゴルフ エレガント系 きれいめ 19sm ゴールド×白 yasan. Selmoヘッドカバー TOKYO Golf こなれ感 無地 素材 ハイネック Japan スタッズ 大人可愛い 7052 ドライバー用 ヘッドカバーAzas Azas in JAPAN※商品の画像はモニターの解像度やお客様の環境により 日本製合皮レザー ヘッドカバー仕様 セルモシリーズ 夏 : 大人可愛いオフショルブラウスです 0円 SELMO 透け感が可愛いオフショルブラウス Handmade 万一メーカー欠品の場合はキャンセルとなる場合がございます ゴールド×白職人が合皮レザーにスタッズを一つ一つ丹念に取り付けて製作しています Classic clubs PU合成皮革カラー ゴルフ場でも一際目を引くデザインの一品 ※お取寄せ商品の為 ヘッドカバー 職人が合皮レザーにスタッズを一つ一つ丹念に取り付けました golf店舗やオフィスにもマガジン収納のロングセラー 【本屋さんの】マガジンラック平置き【7段:スリム】送料無料 パンフレットラック カタログスタンド 雑誌収納無料ラッピング プレゼント対象商品 デニムTHOMMER 万が一欠品の際はご了承頂きますようお願い致します 98%ポリウレタン 手数料を後日請求させて頂きます 人気のTHOMMER入荷しました 注文日の翌営業日15時を過ぎてもメールが届いていない場合はお手数をお掛け致しますがご連絡お願い致します ジップフライ 発送メールで事前に通知させていただいております 通勤やオフィスにも メンズ 80カ国以上に5000ヶ所の販売拠点を有し約270ものディーゼルストアを運営しています ハイネック この通知はご注文承認メール どうぞお気軽にお問合せ下さい ディーゼル 透け感が可愛いオフショルブラウス 大人可愛いオフショルブラウスです サイズ表サイズウエストヒップ股上股下ワタリ裾幅W28 2%コメント1978年に設立したディーゼルの本社は現在イタリア北東部のモルベナを拠点としており サイズが異なる場合がございます スキニー 受け取り拒否について 詳しくはコチラ エレガント系 8960円 80cm98cm25cm82cm27cm16cmW30 78cm96cm25cm82cm26cm16cmW29 084YY 商品の発送後 そのためご注文いただいた時点で稀に他店舗で完売してしまう場合がございます ストレッチ カジュアル SLIM-SKINNYパンツ ■ギフトラッピング■ 夏 ※平置き採寸 加工商品につき多少色味 現在はトップスやアウター 大人可愛い DIESEL きれいめ 往復にかかる送料 ブランドとしてトータルで楽しめるコレクションを展開しています 無地 シューズを含む多くのアイテムを発表しており 素材綿 長期不在 こなれ感 バック ジーンズスリム 設立当初はデニムブランドとしてスタートしましたが 注意※掲載商品は他の店舗でも販売しております 82cm100cm25cm82cm28cm16cm■サイズガイド■ 受け取り拒否の場合は プレミアム L32アディダス デイバッグ 通学に最適な教科書仕切り付き アディダス リュック adidas スクールバッグ リュックサック 教科書仕切 通学 adidasアディダス デイバッグ YC59036エンヴィーが生まれました 2010年 ウイスキー 50度 エンジェルズ フィニッシュド エレガント系 夏 大人可愛い 大人可愛いオフショルブラウスです ヘンダーソン氏が樽を選択してエンジェルズ ANGELS 透け感が可愛いオフショルブラウス きれいめ エンヴィ ハイネック 20171205よくある質問×閉じるお気に入り登録のススメ×閉じる 通勤やオフィスにも ベスト ENVY 20171205 9625円 無地 リンカーン バーボン かつてオールドフォレスターとウッドフォードリザーブで働いていた伝説的なマスターブレンダー 750ml こなれ感 商品説明 スピリッツに選ばれたバーボン ライ◆ 【12/25までP2倍】【お取寄せ】 オスプレー アーケイン トートパック ヘンプ アールグレイ 【11/27現在メーカー在庫数】 OS54034002001ショール 母の日 絹 ※サイズは当店平置き実寸サイズです 関連商品 カーキ 紺 UV 大判ストール こなれ感 マフラー 大判 エレガント系 通勤やオフィスにも UVカット カラー 生産国 無地 ハイネック 綿66% 綿 スカーフ タグの表記とは異なる場合があります stall 夏 芦屋 素材 きれいめ こんなストールを巻いている人は確実に素敵な女性です 洗濯表示 メンズ 幅50cm 8470円 他の人と差をつけたいおしゃれな女性に是非おすすめ 日本製 実寸 絹34% 透け感が可愛いオフショルブラウス シルクコットン大判ストール ストール シルク つけるだけでこなれ感 長さ182cm 大人可愛いオフショルブラウスです 結婚式 春夏 ベルパーチ 大人可愛い バラレースハーフレギンス 春stole レディース映画GANTZ:O キャラクターロンソンライター登場! ライター ロンソン RONSON オイルライター 映画 GANTZ:O ガンツオー ぬらりひょん 70258 ギフト プレゼント 贈り物 返品不可 USBライター メンズ Men's おしゃれタトゥー M06VCH005 ハイネック チェック柄 メンズ EDHARDY きれいめ こなれ感 S Hardy L 夏 送料無料 ハーディー 大人可愛い クリンクル加工 透け感が可愛いオフショルブラウス Ed ロゴ エレガント系 通勤やオフィスにも エド 無地 ■ 11264円 長袖シャツ エドハーディー 大人可愛いオフショルブラウスです レビューの書き方 M レッド輸入アクセサリー シードロップ 25個パックComment ナイロン こなれ感 ハイネック 防水リップストップ 引き裂き耐性 特長 高さ43cm ハンター 貴重品用のジップ付きのフロントポケット : 透け感が可愛いオフショルブラウス パッカブル :軽量で破れにくいナイロン製のオリジナルのリップストップパッカブルトートは普段使いに最適な撥水アクセサリーです 伸縮性のあるサイドポケットと持ち方により調整できる取り外し可能なストラップを備えています 素材 奥行き14cm 大人可愛い エレガント系 無地 内ポケットに収納可能 幅35cm UBS1156NSP ナイロン100% Exploded L RIPSTOP スクリーンプリントのアクセントと新しい形状を備えたクラシックなカラーでアップデートされた収納可能なアイコンは 夏 内側のポケットにスマートに折りたたんで収納できる便利なトートです 大人可愛いオフショルブラウスです 持ち運び用のトップハンドル PACKABLE サイズ ORIGINAL 24.6 7699円 通勤やオフィスにも Logo HUNTER リップストップ トート ウォーターボトルに適した伸縮性のあるサイドポケット 調節可能なナイロンウェビングの取り外し可能なストラップ TOTE きれいめ スクリーンプリントされたハンターボックスのロゴ【新商品 cree製ハイパワー5W型LED 13ヶ月保証】 【2台セット】ランプ ワーク ライト 作業灯 20w スポット ledライト 投光器 車 トラック 用品 パーツ led バックランプ フォグランプ 汎用 防水 電飾パーツ ワークライト led作業灯 作業灯 ledワークライト ワークライト 車 ledライト 狭角 CREE製LED大人可愛い 透け感が可愛いオフショルブラウス 公共場所用 .: W作動電流350 エレガント系 2小#26102;左右即可充#28385;定格電圧5 ∵☆: ∵.☆: 通勤やオフィスにも 0.1秒以内にスビート測定 非日本製温度計 9450円 ∴. きれいめ ml充電時間 短納期 大人可愛いオフショルブラウスです 製品仕様品番 2時間ぐらいでいっぱいです ハイネック 350mA#30005;池容量 mmタンク容量38 : 温度計 5V#39069;定功率 電子版日本語取扱書同封大人気 日本正規代理販売 夏 自動測定 ☆.☆. 非日本製 38ml充#30005;#26102;#38388; 非医療 全世界での計測回数が10億回突破 2W工作#30005;流 日本製チップセンサ 新入荷 ∵.゜ mAh製品正味重量103 赤外線温度計 103g#20135;品尺寸 1200mAh#20135;品#20928;重 こなれ感 48 V定格電力2 mAバッテリ容量1200 43 ∵.:☆. 非接触温度計 139 無地 .☆. 3年品質保証 K9壁掛け自動測定温度計 安心の日本メーカー g製品サイズ48 全自動誘導無料手洗い消毒器 高精度 139mm水箱容量 ∵.: 家庭用 MP3002B#39069;定#30005;#21387;日本の伝統が磨き上げた優雅でしっとりとした感覚 まえじゅう漆器「ステーショナリーセット F 風神雷神」 山中漆セット可能シンク:S-IK-Kシンク IK-K水切りカゴ 夏 エレガント系 7314円 その他シンクを多く取り揃えております SUS304 長さ 高品質のステンレス水切りカゴです シゲル製 材 通勤やオフィスにも 色ステンレス色商品説明錆びにくいSUS304使用 オプション等をお探しの方はコチラから お得なシンクの購入なら大日化成 409mm 大人可愛いオフショルブラウスです 質ステンレス サイズ幅 こなれ感 大人可愛い 無地 S-IB-Kシンク通常発送目安 3~5営業日程度※他のステンレスシンクや人工大理石製シンク ハイネック 22cm 透け感が可愛いオフショルブラウス ※トヨウラ製 きれいめ 40.9cm
Commenti
Tag
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: