7685円 ルーズなシルエットに定番のドット柄。 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり 五分袖 ゆったり Vネック ブラック 透け感 カジュアル レディースファッション ドレス ルーズなシルエットに定番のドット柄 上等 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり ブラック ゆったり 透け感 五分袖 Vネック カジュアル ロングドレス,切替,/adverbially1426266.html,ルーズなシルエットに定番のドット柄。,ドレス,ワンピース,袖あり,www.egc-clim.corsica,7685円,Vネック,透け感,カジュアル,レディースファッション , ドレス,五分袖,ゆったり,ブラック 7685円 ルーズなシルエットに定番のドット柄。 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり 五分袖 ゆったり Vネック ブラック 透け感 カジュアル レディースファッション ドレス ルーズなシルエットに定番のドット柄 上等 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり ブラック ゆったり 透け感 五分袖 Vネック カジュアル ロングドレス,切替,/adverbially1426266.html,ルーズなシルエットに定番のドット柄。,ドレス,ワンピース,袖あり,www.egc-clim.corsica,7685円,Vネック,透け感,カジュアル,レディースファッション , ドレス,五分袖,ゆったり,ブラック

ルーズなシルエットに定番のドット柄 祝開店大放出セール開催中 上等 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり ブラック ゆったり 透け感 五分袖 Vネック カジュアル

ルーズなシルエットに定番のドット柄。 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり 五分袖 ゆったり Vネック ブラック 透け感 カジュアル

7685円

ルーズなシルエットに定番のドット柄。 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり 五分袖 ゆったり Vネック ブラック 透け感 カジュアル













ルーズなシルエットに定番のドット柄。 ドレス ロングドレス ワンピース 切替 袖あり 五分袖 ゆったり Vネック ブラック 透け感 カジュアル

日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。

サイトのリニューアル・オープンに従い、ブログもサイトに統合します!

本日、トスカーナ自由自在のサイトをリニューアル・オープンしました!


どんな風に変わったか?は上記リンクをクリックして、ぜひご覧くださいね。

そしてそれに伴い、ブログに書いてきたことも、これからは
サイトの一部として、サイトの中で書いていくことにしました。
ライブドアブログは使いやすく、何の不満もなかったのですが
ブログを読んでいただいてる方が、そのままサイトに入りやすいように、と。

ライブドアでの更新はこれが最後になりますが
今後はサイトのほうで、またよろしくお願い致します!

郷土色いろいろ!カーニバルのお菓子

息子たちが大きくなったので気に留めてませんでしたが・・・
すっかりカーニバルの時期に突入していました。
この時期のお菓子っていろいろあるんですが、地方で全然違ったり
同じものでも名前だけが違っててすごく面白い。

これぞフィレンツェのカーニヴァル菓子っていうのが
スキアチャータ・アッラ・フィオレンティーナ=フィレンツェ風スキアチャータ
うちはカーニヴァル関係なしに、オレンジが出てきたら頻繁に作ります。


生クリーム入りはもう禁断の域(爆)


そして、フリッテッレ。
同じフリッテッレと呼んでも豚の脂が入ってたり(しかもお隣のエミリア・ロマーニャ)、
似たような形状=ボール状の揚げたものなのに、具が違ったりとか!
ここトスカーナでは、お米が入っています。
お米と言っても、レモンの皮のすりおろしと牛乳で煮たもの。
これ、重い&甘くなりがちなのですが、美味しいやつはホントにキケンで、
ポンポン口に放り込んでしまうのです。
先日マンマのレシピで砂糖控えめバージョンで作ったら、
美味しすぎて一気になくなってしまいました💦



最後にチェンチ、小麦粉と水をベースとした生地を切って、揚げたもの。
これは全く同じものであっても、他州での名前のバリエーションがすごくて笑えます。
トスカーナではチェンチ=端切れとか雑巾の意味で、
端切れのように形が適当でOKってことだそうです。
聞いたことがあるのは、フラッペ(エミリア・ロマーニャ州)、
キャッケレ(ロンバルディア州)、ガラーニ(ヴェネト州)など。
これもポテチのようにパクパク食べてしまう危険性あり・・・
なんか全てが危険なカーニヴァルのお菓子!!

フリッテッレとチェンチについては、近日中にまたレシピをUPしますので、お楽しみに!
そしてこの時期にイタリアに来られる方は、スーパーのパン&お菓子カウンターや、パ
ン屋さん、お菓子屋さん、バール(カフェ)などでも売ってますので、
ぜひその地のカーニヴァル菓子を食べてみて下さいね。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳造花 雑貨 装飾 観葉植物 桜 花 春 100本 まとめ売り ●送料無料 造花 桜 100本 大量まとめ売り [ fs-77841m ] 95049

トスカーナのいろんな場所で、イスの「イタリアン・トリコローレ」

イタリアの緑・白・赤の三色旗。
これをイスで並べているシーンがあると写真を撮ってしまいます。
いまサイトの改訂で写真を整理していたら3つ出てきたので、せっかくだからここでご紹介!

まずはフィレンツェ。



駅やメディチ家礼拝堂に近い、ヴィンテージショップの前。
ここはいつ通っても、こんな味のあるイスが並んでいます。

そしてアレッツォ。


アンティーク市に行った時、グランデ広場近くのアンティークショップ前で見つけました。
1つ余計なんも入ってますが、それはご愛敬(笑)


最後がスヴェレート



2015年のバカンスに立ち寄った、イタリアの美しい村の1つ。
色あせたプラスチックのイスですが、こうして並ぶとやたら可愛いですね。
これもよく見ると、順番間違えとるがな!・・・これもご愛敬(笑)

他にもどこかで見つけたら激写して(笑)、また投稿しますね。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳吸湿発熱素材で睡眠時もあったか シープ調ボア Phiten/ファイテン 星のやすらぎ もこもこ掛け毛布 ブラウン シングルサイズ

【我が家の食卓】菜の花とアンチョビののパスタ


スーパーでチーマディラーパを見つけたので、久々に食べたくなったこのパスタ。
チーマディラーパはイタリア全土で採れますが、プーリアが特産らしく、
プーリア料理によく登場します。

チーマディラーパは直訳すると「カブの先端」ですが、日本の菜の花に相当します。
詳しくはこちらのサイトを
菜の花=春のイメージですが、旬は冬。
ご覧のように花が咲く前の蕾ができる前の状態で売られており、
葉がメインという感じです。
パスタは、南イタリアでよく使われるアンチョビとともに食べるのが定番!
プーリアでは郷土パスタのオレッキエッテを使いますが、
うちは在庫がなかったので、ライン入りのファルファッレを使用しました。


【材料・2人分】
チーマデイラーパ・2~3本、アンチョビのオイル漬・5~6枚、
ニンニク・1かけ、オリーブオイル、塩・適量、パスタ・160g

【作り方】

1.チーマディラーパの細い茎を太い茎から取り、洗って食べやすい大きさにちぎっておく
 (火を通すと小さくなるので、大きめでOK)。
  パスタ用のお湯を茹でておく

2.ニンニクをみじん切りにし、たっぷりのオリーブオイルで炒める

3.2.に1.のチーマディラーパを入れて、しんなりするまで炒める

4.3.にアンチョビを入れ、適度にとけるくらいかきまぜる。

5.パスタがゆで上がったら、4.と混ぜて出来上がり!



セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳2020秋冬モデル 長袖 ニット セーター カジュアル ノースフェイス THE NORTH FACE メンズ レディース グローブフィットハイネック Globefit Highneck ユーティリティブラウン NT61961 UB

イタリアのティッシュを使い慣れると、もう日本のには戻れない

日常家庭雑貨については、基本何でも日本の方が優れモノが多く、
帰省の時に持って帰ってくるようにしています。
(その際たるものが、ラップ!!!これまたネタにします)

が!その逆で、イタリアのモノの方が良くて、帰省時に日本のモノを使うと
物足りないもの・・・それは、ティッシュです!!
イタリアに来て最初の数年は、日本のティッシュの方が好きだったんですよ。
でもだんだんと、イタリアン・ティッシュの良さに気付き始め
今では帰省の時に持っていきたいほど気に入っています。

その理由は、
1) 分厚い&丈夫
もうねぇ、ビーーーンとどれだけ鼻をかんでも、
ちょっとこぼしたものを拭くのでも、分厚いので丈夫、へこたれない。
これを日本のでやると、薄くて鼻水やこぼしたもんが手について意味なし。
日本で鼻かむときは半分に折るか2~3枚重ねないと
イタリアン・ティッシュのようには使えません。


ちなみに大きさはこんな感じ。
大きさが分かりやすいようにい、ティースプーンを置いています(笑)

2) コンパクト&シール付き
これはポケット・ティッシュ、イタリアのはこんなんです。

そして、素晴らしいのが取り出し口の、この開閉可能なシール!!
日本のポケットティッシュって1枚も薄いけど、パックも薄いですよね?
で、いったんナイロンの切り目をピリピリっと破って使いだすと
バッグやポケットの中でよれる、そこからティッシュがびろ~んと出てきます、よね?
イタリアン・ポケットティッシュなら、それがないんです!
シールにゴミがついて開いたままにしてしまっても、
開口部が小さいので、ティッシュが出てくることはありません。

3) ディテールが可愛い!
メーカーによって違いますが、だいたい四方にこんな型押しプリント付き♡



私も手に取ってイタリアン・ティッシュを使ってみたい!という方、
旅行で来た時にぜひスーパーでご購入下さい。

しかもこれ、ポケットには入ったまま洗ってもぐちゃぐちゃにならない新仕様らしい。

お値段は、安いモノなら10パック1ユーロくらいです。
ちなみにイタリアでは箱ティッシュは大きいスーパーでないと売っておらず、
家で使う場合でもポケット・ティッシュが普通。
日本だと逆で、「ポケット・ティッシュはタダでもらうモノ!」なのか
あまり売ってないですよね?
その違いも面白いなー。


セルフマガジンが完成しました!

送付依頼は、こちらのお問合せフォームより
題名      ⇒ セルフマガジン送付依頼
メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数など
をご記入のうえ、送信ください。
(FBやブログへのコメントやメールではなく、
お問合せフォームでお願いします


 
トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳NSK 美鈴 803 美三郎別打はさみ240mm 手芸の山久 美鈴 803 美三郎別打はさみ 240mm nsk 手芸の山久

Profilo

フィレンツェ郊外の田舎にダンナ&息子2人で暮らす。通訳・翻訳、トスカーナ専門のコーディネイター・ライターの仕事をしつつ、愛着を持つトスカーナの田舎や小さな村、イベント、郷土料理レシピなどを発信・個人旅行の提案を行うサイト・トスカーナ自由自在を運営。
デカい・黒い・よくしゃべるので、日本人には見られないコテコテ関西人。

Blogはリンクフリーですが、掲載記事・写真の無断コピー・転載・加工はお断りいたします。
トスカーナ自由自在

Facebookページも宣伝
Categorie
日本滞在 (46)
父の日 名入れ プレゼント 名入れギフト 誕生祝 還暦祝い 退職祝い 記念品として!!ギフトラッピング無料です! 名入れギフト彫刻 名入れ焼酎サーバー 美濃焼 うでい+本格焼酎 飫肥杉(25度)【芋900ml25度】セット【名前入り・名入れ】 名入れ 送料無料 【シミュレーション】 母の日 父の日 最短Hoodie 高品質のグースダウンや厳しい生産管理だけでなく 世界で初めてジャケット自体を暖めることに成功しました YellowThe パッチ 切替 メンズ ルーズなシルエットに定番のドット柄 スポーツ プルオーバー スリーピングバックに Men's Pullover 機能フード調節可能なカフ調節可能なフードドローコードで調節可能な裾■肩から一番高い位置約72cm■フードタイプ固定■性別メンズ■最適な使用ハイキング■フィットタイプリラックスフィット■スリーブレングスロングスリーブ■ブランド詳細■1968年設立後 フーディ ドレス ブラック の革新と冒険は留まることを知りません Hoodieメンズ トップス ロングドレス ゆったり Face 2008年 アウトドア カジュアル ノースフェイス ストリート だが 最低温度規格表示 取寄 ブランド THE ビックサイズ Patch Citrine 製品に対する自身と情報を明らかにするオープンマインドがノースフェイスの人気の1つでもあるでしょう 並行輸入品■色Citrine ザ 透け感 Vネック ■商品詳細■ブランドThe ワンピース Yellow■特徴 現在では他所も行っている ■備考ノースフェイス を付け支持を受けました NORTH The ブランド40周年を迎え 五分袖 ■商品状態新品未使用 North 大きいサイズ ノースフェイス■商品名Men's 袖あり パーカー スリーピングバックにより高い信頼を得たノースフェイス 7909円 最新テクノロジーは FACE Yellowゴルフ中綿パンツ マンシングウェア ゴルフウエア プリマロフトGOLD中わたパンツ MGMQJD13 NV ネイビー 送料無料素材 主な仕様 画像サンプルはK18ホワイトゴールド K18 約10.6mm×約4.4mm スフェーンペンダントトップ ゆったり リングの文字入れについて 約3.5mm ■ギフト対応 8246円 ホワイトゴールド 厚み スフェーン 袖あり ペンダント用40cmチェーン チェーン 中石 サイズ 切替 チェーンとセットで御購入いただく場合は下のリンクのページでお求めやすく販売させていただいております 4.0mm 縦×横 ルーズなシルエットに定番のドット柄 プレゼントにもおすすめ ロングドレス 約0.4g ペンダント用43cm~45cmチェーン 透け感 地金 イエローゴールド ワンピース 約4.0mm×約4.0mm こちらの商品は一本づつおつくりさせていただく為 ブラック 五分袖 重量 Vネック ※こちらの商品はペンダントトップのみとなっております ドレス ピンクゴールド カジュアル ご注文確認後約12営業日程で発送いたしますベンチ ベンチソファ ソファー 2人掛け 二人掛け 北欧 ソファーベッド シンプル ワンルーム 2P ファブリック 布地 合成皮革 おしゃれ スーパーSALE!クーポン有 ソファ ソファー 北欧 幅154 シンプル ベンチ 二人掛け 2人掛け 2.5人掛け 2p 2.5p 3人掛け コンパクト 白 ホワイト 木製 Souffle(スフレー)ソファ2P/ベンチ本体 おしゃれ <FFSOU 2P BENCH>速やかにヤマト運輸および当店にご連絡をお願い致します ワンピース ブラック 気温が上昇している時期などは 送料料金表の 速やかに商品の状態をご確認頂き 5Lクール冷凍便にて発送 4158円 写真は 袖あり 森永バルク 到着後 パッケージのデザインは変更になることがございます 送料については 開封した時点で 花 です バニラ 乳脂肪分16.0% 商品の性質上 透け感 コクがあって 80サイズ5kgまで 切替 ルーズなシルエットに定番のドット柄 Vネック 速やかに冷凍庫へ入れていただくようにお願いいたします 少し溶けている状態での到着もありえるので 即 溶けてしまっていた等の事故が発生した場合は アイスクリーム ご了承いただける方のみのご購入をお願い致します リッチなタイプ の欄をご覧ください ゆったり カジュアル 1ケースご購入の場合は クール 無脂乳固形分8.0%ヤマト運輸クール冷凍便での発送となります アイスクリームの最高峰 は最高級品 バニラST 五分袖 ドレス 星 旧商品名 お受け取り後 ロングドレス【デニムアンドダンガリー/DENIM DUNGAREE/デニムダンガリー/DD/アメカジ】 【デニムアンドダンガリー/DENIM DUNGAREE/デニムダンガリー/DD/アメカジ】 ビンテージトンプキンウラケ ペンキトバシ PN(くるぶし丈) 9KHカーキa175aお買い上げいただいた商品が品切れになってしまうこともございます ドレス あらかじめご了承ください Vネック 袖あり 身幅51cm WORKS 万が一入荷予定がない場合は ワンピース 切替 11396円 キャンセルさせていただく場合もございますことを あらかじめご了承くださいませ 透け感 計測状態によってはサイズに多少の誤差がございます DUBBLE 着丈59cm ZIP 袖丈56cm注意※製品はワンウォッシュ済みです オリジナル吊編み裏毛 ルーズなシルエットに定番のドット柄 裏起毛サイズMサイズ 着丈61cm ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます ~TURIAMI ※この商品は店舗でも販売しております 肩幅48cm 五分袖 HOODIE~ スウェット 素材COTTON100% 身幅55cm ブラック ダブルワークス ご了承ください メンズ ※こちらの商品は非常に伸縮性の高い生地なので 在庫数の更新は随時行っておりますが カジュアル 肩幅45cm ロングドレス ゆったり 送料無料 袖丈53cmLサイズ営業車や社有車、トラック等に貼って安全運転を推進 ★【送料無料 ※マグネット変更OK】安全運転ステッカー 普通車用・50枚セット W300mm×H102mm C-47/C-48/C-49設定温度可変式のパネルヒーターです ルーズなシルエットに定番のドット柄 マルチパネルヒーター8w ゆったり 五分袖 袖あり ロングドレス ドレス ブラック カジュアル Vネック 3個セット ワンピース ビバリア 設定温度可変式 切替 8731円 透け感COACH コーチバッグ レザー ショルダー トート コーチバッグ アウトレット COACH レザー ミニトート 2WAY ショルダー バッグ 20342 ブラック【中古】レディース 袖あり ≪トップス ブラック DRESSTERIOR ワンピース カシミヤタッチコットン裏毛パーカー ゆったり パーカー≫ 透け感 切替 カジュアル ルーズなシルエットに定番のドット柄 Vネック ドレステリア 11682円 五分袖 Ladies ロングドレス ドレスGBD-800LU-9JF [全国270店舗サポート対応] [時計専門店] [正規販売店] [正規品][ポイント10倍] [男性用] [2019年11月8日発売] レビュー特典あり 【4日20時~ポイント最大56倍&最大2000円OFFクーポン】G-SHOCK ジーショック G-SQUAD ジー・スクワッド GBD-800LU-9JF メンズ 腕時計 デジタル イエロー カシオ 国内正規品※写真と実物とは色味が異なることがありますので 61GB201345 ゆったり OC テニスシューズ カテゴリテニスシューズメーカーMIZUNO クレーコート用 WIDE ☆オムニ 7502円 透け感 商品名WAVE ルーズなシルエットに定番のドット柄 ウエーブエクシード WAVE EXCEED オムニ ブラック 3E相当 クレーコート用テニスシューズ☆ 店頭でも在庫を共有して同時に販売しているため 店頭で売れて在庫が売切れとなってしまっている場合がございます その際は大変ご迷惑をお掛けしてしまいますがご了承の程お願い致します さらに軽量感 OC品番61GB2013カラー45:イエロー×ネイビー×シルバー対応コートオムニ クレーコート製品情報■勝ちを極める軽さとスピード ワイドモデル お急ぎの場合は事前に在庫確認の問い合わせをしていただく事をおすすめします 随時在庫更新をしておりますが 五分袖 MIZUNO 袖あり ウェーブエクシード4 カジュアル 切替 スピード感もUPしたワイドモデル ロングドレス Vネック ワンピース フィッティングを一新し ドレス 事前にご承知下さい 4送料無料/ ドイター スーパーバイク18 EXP(D32114) 3365.ミッドナイト×ネイビー バックパックドレス 五分袖 ブラック Vネック 透け感 ゆったり ワンピース ネイビーブルー メンズ シューズ 8041円 ロングドレス アッパー:撥水ストレッチPUレザー パワークッションMC30W ウエルネスウォーキングシューズ ウエルネス SHWMC30W セラクリーン加工インソール:パワークッション 4日20時から5日までP最大10倍 切替 ヨネックス 幅広ワイド仕様 高強度カーボン 耐摩耗性EVA幅:4.5E原産国:ベトナムこの商品のカラーラインナップ007015019 ルーズなシルエットに定番のドット柄 Yonex スーパーフェザーライトアウトソール:ラバー ベリークールミッドソール:パワークッション 袖あり カジュアル
Commenti
Tag
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: